FAQ sur les épandeurs

L'épandeur Scotts® Elite est un appareil sophistiqué et précis, conçu pour une application 20 % plus rapide (par rapport à un modèle standard de 1,5 mètre) et utilisable toute l'année. Cet épandeur peut être utilisé pour les aliments pour animaux, les semences, les mauvaises herbes et la neige fondue, et peut contenir jusqu'à 1 858 m² de produit. Les deux rotors offrent une précision exceptionnelle, tandis que la poignée ergonomique est équipée d'un support pour smartphone. Cet épandeur est équipé de la technologie Scotts® EdgeGuard®. Pour l'utiliser, préparez-vous en connaissant la taille de votre pelouse avant de commencer. Lorsque vous remplissez l'épandeur, faites-le au-dessus de l'allée et nettoyez tout produit renversé. Ensuite, tournez le cadran sur le réglage correct en consultant le réglage correct indiqué au dos de chaque produit Scotts®. Enfin, pour l'appliquer, commencez à marcher et appuyez sur la gâchette. Relâchez-la dans les virages et marchez d'un bon pas en laissant un espace de 1,8 m entre chaque passage.

Guide de montage de l’épandeur Scotts® Elite

Préparation : Ouvrez la boîte, retirez l’épandeur et le matériel, et vérifiez que tous les composants sont présents. Monter les roues : Glissez une roue à chaque extrémité de l’axe. Du côté gauche, vérifiez que la goupille de l’axe (b) s’aligne avec la fente de la roue. Ajouter les rondelles : Placez une rondelle (c) à chaque extrémité de l’axe. Insérer les goupilles fendues : Fixez l’assemblage en insérant une goupille fendue (d) dans le trou de chaque extrémité de l’axe. Pliez fermement les pattes de la goupille (e) autour de l’axe pour verrouiller les roues.

Appliquer les enjoliveurs : Clippez les enjoliveurs (f) sur les pneus. N’oubliez pas de recycler l’emballage. Étiquette – Télécharger l’étiquette ici

Télécharger l'étiquette ici

Protéger les cours d’eau : Ne laissez jamais le produit restant ou l’eau de rinçage entrer dans les égouts pluviaux ou les systèmes d’égouts.

Vider l’épandeur : Retirez toujours le matériau inutilisé de l’épandeur immédiatement après usage. Remettez-le dans l’emballage d’origine et fermez hermétiquement pour le rangement.Nettoyer les déversements : Si le produit se renverse sur une surface dure (allées, trottoirs, routes), balayez-le immédiatement sur la pelouse pour éviter qu’il ne s’écoule dans les égouts pluviaux.Nettoyage : Lavez soigneusement tout l’épandeur, y compris le dessous, après chaque utilisation. Laissez-le sécher complètement avant de le ranger.Lubrification : Vaporisez périodiquement un lubrifiant sur toutes les pièces mobiles pour maintenir un fonctionnement fluide et prolonger la durée de vie de votre épandeur.

Informations sur la calibration Cet épandeur ne peut pas être calibré et ne devrait pas en avoir besoin.Pour vérifier si l’épandeur est correctement calibré, suivez les étapes ci-dessous :

• Vous aurez besoin d’une mèche de 1/4 po.
• Réglez l’épandeur sur 3.
• Avec le levier de contrôle/gâchette enfoncé, la mèche doit s’insérer fermement dans le coin inférieur gauche de l’ouverture.

Utilisation avec d’autres produits.

Utilisez cet épandeur pour semer, appliquer de l’engrais, traiter les mauvaises herbes et faire fondre la glace !

Comment assembler et utiliser votre mini-épandeur Scotts® Turf Builder® EdgeGuard® :

• Relevez la moitié supérieure de la poignée en position verticale et serrez les écrous à oreilles à la main.
• Remplissez l'épandeur au-dessus de l'allée.
• Veillez à nettoyer tout produit renversé.
• Tournez le cadran sur le réglage correct.
• Commencez à marcher.
• Appuyez sur la gâchette pour libérer le produit.
• Marchez d'un bon pas (1,2 m/s).
• Relâchez la gâchette lorsque vous tournez.
• Effectuez chaque passage à 1,5 m du chemin précédent.
• Pour éviter que le produit ne se dépose sur des zones indésirables, faites glisser le levier pour activer le système de protection des aménagements paysagers EdgeGuard®.

Remplissez l'épandeur au-dessus de l'allée.

Nettoyez tout produit renversé.

Veillez à nettoyer soigneusement l'épandeur après utilisation.

Assurez-vous que l'épandeur est complètement sec avant de le ranger dans un abri ou un garage.

Informations sur l'étalonnage

*Cet épandeur ne peut pas être étalonné et ne devrait pas en avoir besoin.

Pour vérifier si l'épandeur est correctement étalonné, procédez comme suit :

Vous aurez besoin d'un foret de 1/4 de pouce.

Réglez l'épandeur sur 3.

Lorsque le levier de commande/la gâchette est enfoncé(e), le foret doit s'insérer parfaitement dans le coin inférieur gauche de l'ouverture.

Conseils d'arrosage :

Suivez les instructions d'arrosage figurant sur l'emballage du produit que vous appliquez.

Pour commencer :

Remplissez l'épandeur au-dessus de l'allée. Veillez à nettoyer tout produit renversé.

Tournez le cadran sur le réglage approprié.

Commencez à marcher. Appuyez sur la gâchette pour libérer le produit.

Marchez d'un bon pas (1,2 m/s). Relâchez la gâchette lorsque vous tournez.

Effectuez chaque passage à 1,5 mètre du chemin précédent.

Pour éviter que le produit ne se dépose sur les zones non souhaitées, faites glisser le levier pour activer le système de protection des aménagements paysagers EdgeGuard®.

Entièrement assemblé avec poignée rabattable pour un rangement facile.

Nettoyez tout produit restant avant de le ranger.

Rangez-le dans un endroit sec.

Informations sur l'étalonnage

*Cet épandeur ne peut pas être étalonné et ne devrait pas en avoir besoin.

Pour vérifier si l'épandeur est correctement étalonné, suivez les étapes ci-dessous :

Vous aurez besoin d'un foret de 1/4 pouce.

Réglez l'épandeur sur 3.

Lorsque le levier de commande/la gâchette est enfoncé(e), le foret doit s'insérer parfaitement dans le coin inférieur gauche de l'ouverture.

Instructions spéciales :

Lisez et suivez toutes les « instructions d'utilisation » figurant sur l'étiquette du produit que vous appliquez.

EdgeGuard® bloque le côté droit du rayon d'épandage afin d'empêcher le produit de se répandre sur des zones où il n'est pas destiné à être appliqué.

Conseils d'arrosage :

Suivez les instructions d'arrosage figurant sur l'emballage du produit que vous appliquez.

Livré pré-assemblé, il vous suffit donc de remplir la trémie, de régler le cadran et c'est parti !

Remplissez l'épandeur au-dessus de l'allée.

Nettoyez tout produit renversé.

Veillez à nettoyer soigneusement l'épandeur après utilisation.

Assurez-vous que l'épandeur est complètement sec avant de le ranger dans un abri ou un garage.

Informations sur l'étalonnage

*Cet épandeur ne peut pas être étalonné et ne devrait pas en avoir besoin.

Pour vérifier si l'épandeur est correctement étalonné, suivez les étapes ci-dessous :

Vous aurez besoin d'un foret de 1/4 de pouce.

Réglez l'épandeur sur 3.

Lorsque le levier de commande/la gâchette est enfoncé(e), le foret doit s'insérer parfaitement dans le coin inférieur gauche de l'ouverture.

Lisez et suivez toutes les « instructions d'utilisation » figurant sur l'étiquette du produit que vous appliquez.

EdgeGuard® bloque le côté droit du jet d'épandage afin d'empêcher le produit de se répandre sur des zones où il n'est pas destiné à être appliqué.

Conseils d'arrosage :

Suivez les instructions d'arrosage figurant sur l'emballage du produit que vous appliquez.

Livré entièrement assemblé

Prêt à l'emploi et précalibré

Nettoyez tout résidu de produit avant de ranger l'appareil.

Rangez-le dans un endroit sec.

Informations sur le calibrage

Réglage du micromètre

Tournez le micromètre jusqu'à ce que le chiffre 8 soit centré dans la fenêtre.

Positionnement de l'épandeur

Placez l'épandeur sur sa poignée, le logo Scotts tourné vers l'extérieur.

Appuyez doucement sur le levier de commande avec votre pied et observez la position de la barre d'arrêt.

Vérifiez que le calibrage est correct

Tout en maintenant votre pied sur le levier de commande, vérifiez l'alignement de la barre d'arrêt.

Le pointeur surélevé de la barre d'arrêt (situé au bas de la trémie) doit être aligné avec le bas de la ligne de calibrage.

Vous devrez peut-être tirer la barre d'arrêt vers vous pour voir clairement la ligne de calibrage.

Réglez la vis de calibrage

Si l'alignement n'est pas correct, localisez la vis de calibrage.

Si la barre d'arrêt recouvre la ligne de calibrage, tournez la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Si la barre se trouve en dessous de la ligne, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Trémie de grande capacité pouvant contenir jusqu'à 15 000 pieds carrés de produits pour pelouse Scotts®, y compris des semences de gazon, de l'engrais, du sel et des fondants à glace
• Châssis robuste pour une stabilité optimale
• Largeur d'épandage de 22 pouces pour une couverture et une précision maximales

Mode d'emploi :

Préparation - Déterminez la superficie de votre pelouse avant de commencer. Veillez à ne pas appliquer une quantité excessive. Lisez et suivez toutes les instructions d'utilisation figurant sur l'étiquette du produit que vous appliquez.

Remplissage - Placez l'épandeur sur le trottoir lors du remplissage afin de pouvoir balayer tout produit renversé. Contient 1 500 pieds carrés de produit.

Réglage - Tournez le cadran orange pour obtenir le réglage correct.

Utilisation - Commencez à marcher, appuyez sur la gâchette et tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour appliquer le produit. Marchez à un rythme régulier.

Nettoyez tout résidu de produit avant de ranger l'appareil.

Conservez-le dans un endroit sec.

Étalonnage :

L'épandeur est étalonné au moment de sa fabrication et ne devrait pas nécessiter d'étalonnage supplémentaire.

Où l'utiliser :

L'épandeur idéal pour les petits jardins.

Quand l'utiliser :

Utilisez-le toute l'année pour épandre de l'engrais, semer, désherber et même faire fondre la glace.

Que peut-on épandre avec cet épandeur ?

Utilisez-le pour désherber, fertiliser, semer et faire fondre la glace !

needs translated

Scotts® Wizz™ Spreaders are year-round spreaders to be used during all seasons. This handheld spreader can be used for grass seed, fertilizer, salt and ice melt. It is battery powered and features 5 ft. broadcast with the control of Edgeguard® technology. It also has unbeatable accuracy with up to 23 spreader settings. This spreader holds enough product to cover up to 2,500 sq. ft.

needs to be translated

How to Assemble:

• Scotts Wizz comes with 4 replaceable AA batteries.
• A small Phillips screwdriver is required.
• Using a screwdriver remove the small screw that holds the battery cover in place. Remove the used batteries and replace them with new AA batteries, careful to place them in the correct position as marked per the diagram inside of the battery compartment.
• You can use alkaline, carbon-zinc or rechargeable batteries but do not mix them.
• Securely close battery compartment door and replace the screw.
• Wizz can be used for spreading ice melt and rock salt. Point the spreader at a downward angle to prevent buildup from clogging behind the rotor plate.

Getting Started:

• The consumer should always read and follow the label directions of the product they are using.
• The spreader is designed to hold enough product to cover 2500 square feet.
• Turn the orange dial to the correct spreader setting. The label lists the spreader settings for our most common products.
• Begin walking and pull the trigger to apply the product.
• Walk at a steady pace (4 ft per second) holding the spreader at a comfortable distance from the body.
• Point the Wizz slightly down while to help reduce clumping of any product.
• Make a perimeter pass with the EdgeGuard on to protect non-lawn areas.
• Make parallel internal passes 5 feet apart to ensure even coverage.

• Clean out any leftover product before storing.
• Store in a dry place.
• Batteries should be removed if the spreader is not going to be used for an extended period of time.

Calibration:

• The spreader is calibrated at the time of manufacturing and should not need to be calibrated. 

needs translated

• Operation: Battery powered spreader takes 4 AA batteries
• EdgeGuard technology: Spreader features a 5 ft. broadcast with the control of Edgeguard® technology keeping product off non-lawn areas
• Setting: One-touch control and 23 spreader settings
• Application: Spreader holds enough product to cover up to 2,500 sq. ft. with unbeatable accuracy

Si nous ne disposons pas d'un réglage précis, vous pouvez suivre ces étapes pour l'adapter à votre pelouse*.

1. Versez suffisamment de produit dans la trémie pour couvrir une surface de 93 m². La plupart des fabricants indiquent cette couverture sur leur emballage. Si elle ne figure pas sur l'étiquette, il suffit de suivre ce calcul de base :

2. Si vous avez un sac de 23 lb qui couvre 5 000 pieds carrés, divisez 23 par 5 pour obtenir 4,6 lb par 1 000 pieds carrés (soit environ 1/5 du sac).

3. Commencez par un réglage très bas sur votre épandeur et testez une surface de 1 000 pieds carrés avant d'appliquer le produit sur toute votre pelouse.

4. S'il vous reste du produit après avoir testé la section, réglez l'épandeur sur un niveau plus élevé.

5. Si vous n'avez plus de produit avant d'avoir terminé la section test, réduisez le réglage.

*Remarque : le débit dépend de la taille des particules et de la densité de chaque produit spécifique, qui peuvent varier. Tous les risques liés à la modification du débit sont assumés uniquement par l'utilisateur.